Expressions et tournures de phrases amusantes avec des noms d’animaux

À bon chat bon rat Avoir un adversaire à sa taille
Avancer à pas de loup Marcher tout doucement
Avoir d’autres chats à fouetter Avoir autre chose à faire
Avoir des fourmis dans les jambes Ressentir des picotements dans les
jambes lorsqu’on reste immobile trop
longtemps
Avoir du chien Avoir du charme
Avoir la chair de poule Avoir des frissons lorsqu’on a froid ou
peur
Avoir un caractère de chien avoir un très mauvais caractère
Avoir un chat dans la gorge Avoir la gorge irritée
Avoir un estomac d’autruche Être capable de manger (et digérer)
n’importe quoi
Avoir un mal de chien Avoir très mal
Avoir un œil de lynx  Observer attentivement; pouvoir repérer
avec facilité
Avoir une araignée au plafond Être « original » ou être fou
Avoir une fièvre de cheval  Avoir une très grosse fièvre
Avoir une mémoire d’éléphant Avoir une grande mémoire, et ce pour
toutes sortes de détails
Bâiller comme une huître Bâiller en ouvrant grand la bouche
Beugler comme un âne Crier très fort
Chien affamé ne craint pas le bâton Quand on a faim, rien ne nous arrête
Connu comme le loup blanc Très connu
Des larmes de crocodiles De fausses larmes
Des yeux de gazelle Regard très doux
Devenir rouge comme une écrevisse Quand on rougit très fort
Donner sa langue au chat Dire qu’on ne sait pas
Dormir comme des marmottes Dormir longtemps
Dormir comme un loir Dormir très fort
Dormir comme une marmotte Dormir très profondément
Doucement papillon Attention!
Entre chien et loup À la tombée du jour
Espèce de perroquet Tu répètes tout
Être comme chien et chat Se disputer tout le temps
Être fier comme un coq  Être très fier de soi-même
Être malade comme un chien Être très malade
Être malin comme un singe Être astucieux, futé
Être muet comme une carpe Donner l’impression qu’on va dire
quelque chose, mais rester muet
Être myope comme une taupe Avoir une mauvaise vue
Être serrés comme des sardines Être très serrés
Être un éléphant dans un magasin de Briser tout
Être une vraie mère (ou père) poule Être un parent très attentif à ses petits
Une faim de loup Une grosse faim
Faire la poule mouillée Avoir peur
Faire le lézard Paresser
Filer comme un zèbre Filer à toute vitesse
Il fait un froid de canard Temps très froid
Un jeune loup Un ambitieux
Merci mon chien Pour signifier qu’il faut dire merci 
Parler cheval Ne pas parler correctement
Passer du coq à l’âne Changer soudainement de sujet de      
conversation
Le plancher des vaches La terre
Pleurer des larmes de crocodile  Pleurer sans avoir de vrai chagrin
La politique de l’autruche Se dit quand on ne veut pas voir la
réalité
Prendre la mouche Se mettre soudain en colère pour
presque rien
Quand le chat est dehors, les  Profiter de l’absence de surveillance 
   souris dansent                                       pour s’amuser                                 
Quand on parle du loup, on en voit Se dit quand quelqu’un arrive alors que 
   la queue  justement on parlait de cette personne
La rubrique des chiens écrasés Les faits divers
Se jeter dans la gueule du loup Aller là où il y a un danger
S’embêter comme un rat mort S’ennuyer beaucoup
Un temps de chien Un très mauvais temps
Tête de cochon Quelqu’un de très têtu
Tête de mule Tête dure
Une toilette de chat Une toilette superficielle
Tourner comme un ours en cage Marcher de long en large
Une vie de chien Une vie difficile
Un vieux loup de mer Quelqu’un qui a de l’expérience

Sources 
Chausse, Sylvie; ill. Jean-François Martin.  Malin comme un singe : jouer avec
les expressions et les animaux

Comments

[rirestoujours]

DOUILLON : Cela a son sens, il fallait s'en souvenir. Merci de ton passage.

kokhine : Ces phrases en effet, je les ai connus aussi avec ma grand mère..... que de souvenirs....
tu le dis toi aussi!!!!!

Bonne journée à vous tous
rirestoujours

[Kokhine]

Trop génial et quel travail de recherche. Ma grand-mère ponctuait souvent ses commentaires avec ces citations. Souvenirs... Merci

[DOUILLON]

Une mine que ces expressions animalières... Merci bien, ça ressortira surement un jour !
Jean Patrick

[rirestoujours]

bigou : merci de ton com fort sympathique. cela est instructif n'est ce pas? On peut être sérieux des fois!!!!!!
Bonne fin de journée
rirestoujours

[Bigou]

Merci pour cette page si instructionnante.
Je te souhaite une belle soirée
Bisous de bigou